我不担心能不能毕业，我担心的是能不能按时毕业；

我不担心能不能按时毕业，我担心的是还有没有时间在欧洲旅行；

我不担心还有没有时间在欧洲旅行，我担心的是回国之后能不能找到工作；

我不担心回国之后能不能找到工作，我担心的是回国之后找到什么样的工作；

我不担心回国之后找到什么样的工作，我担心的是找到工作之后还有没有时间享受生活；

我不担心工作之后还有没有时间享受生活，我担心的是将来能不能找到一个人和我一起分享这幸福生活；

……

可这怎么能够由我来决定呢？

于是，

我决定不再担心，

我只要现在快乐！

Durante agosto non sono potuta tornare in Cina. Dapprima ero molto triste perche' ho avuto tanta nostalgia di casa dopo un anno passato a Milano.

Ma poi ho trascorso una vacanza bellissima. Sono andata a Perugia per studiare italiano dove ho incontrato amici nuovi, come Elise dalla Francia, Veronica dalla Romania, Mike dall'America, Tarkinu dal Brasile, e anche Ken dalla Cina. Siamo usciti sempre insieme. Siamo andati al Lago Trasimeno, ad Assisi, Siena, Arezzo, Firenze e Pisa. Ci siamo molto divertiti.

Ho mangiato gelati buonissimi. C'e un tipo di cioccolatino a Perugia che si chiama "Bacio" ed e' molto famoso perche' e' dolce come il bacio. Mi e' piaciuto!

La cosa piu' bella era che avevo tanto tempo libero per disegnare. Paragonata alla mia vita a Milano, io ho preferito la mia vacanza estiva a Perugia, veramente!

 

新的学期开始了，生活又变得忙碌，突然很怀念我的暑假。那时候，时间仿佛过得很慢，慢得可以停下来写写画画……